¡Saludos, moradores de simas tenebrosas!
Si habéis leído la publicación anterior,
donde aprendíamos más sobre el brujo estigio Thoth-Amón, quizá llegasteis a
pensar que no era un rival tan temible.
Bien, pues os advierto que estáis
equivocados.
Aquí descubriréis por qué temían a
Thoth-Amón y los secretos de un poderoso objeto.
Esta versión del Anillo Serpiente de Set
para Pulp Cthulhu la compartió David
Thomas en el grupo inglés de Mewe de La Llamada de Cthulhu, además de en el
foro de BRP.
Con su permiso, igual que hice en las dos
entradas anteriores, os dejo la traducción al castellano.
Artefacto
mágico para Pulp Cthulhu 7ª edición by David Thomas.
El
Anillo Serpiente de Set
Mencionado en las historias de Robert E. Howard, El Fénix en la Espada y El Morador del Anillo, el Anillo Serpiente de Set es el artefacto mágico que
permitió al Mago Estigio Thoth-Amón convertirse en uno de los grandes
hechiceros de su tiempo.
En ambas historias, el Anillo es descrito exactamente
igual: un anillo de cobre con forma de serpiente, enroscada tres veces con la
cola en la boca. Los ojos son siniestras gemas amarillas.
¿Cómo, exactamente, usó Thoth-Amón el
anillo para lograr esto? Bueno, primero encontró el Anillo en una tumba
profunda de origen prehumano. Probablemente los hombres serpiente crearon el
anillo que, finalmente, fue sepultado en la tierra que se convirtió en Estigia.
Thoth-Amón dice “practiqué magia oscura y
terrible con el Anillo Serpiente de Set”, y de todos los ejemplos del poder
del Anillo mostrados en las historias, esta magia terrible fue la invocación de
demonios de la oscuridad exterior. Además del demonio que vemos en El Fénix en
la Espada, él menciona “Me odiaban, pero
me temían, pues yo controlaba seres del más allá que acudían a mi llamada y
obedecían mis órdenes. ¡Por Set, mis enemigos no sabían la hora en que
despertarían a medianoche y sentirían en su garganta las garras de un horror
innombrable!” Entonces podemos suponer que Thoth-Amón ganó poder por miedo,
al enviar demonios tras sus rivales.
Para usar el Anillo, Thoth-Amón frota la
sangre del recién asesinado Dion sobre los ojos de la serpiente y canta: “¡Cierra tus ojos, serpiente mística… cierra
tus ojos a la luz de la luna y ábrelos a los abismos más oscuros! ¿Qué ves, oh
serpiente de Set? ¿A quién llamas en los abismos de la Noche? ¿De quién es la
sombra que cae sobre la pálida Luz? ¡Tráelo ante mí, oh serpiente de Set!”
El ser convocado siempre aparece primero como una sombra y se funde con la
realidad. La criatura invocada en El Fénix en la Espada es una gran cosa
humanoide, entre una momia y un babuino, que solo es dañada por armas benditas
o mágicas (de ahí el Fénix en la Espada). Sin embargo, el texto deja bastante
claro que el Anillo podría llamar a muchos tipos de demonios.
En la historia El Morador del Anillo,
descubrimos que el Anillo fue “heredado
por viles cultos de hechiceros desde los días de la olvidada Estigia”.
Finalmente es hallado en Hungría. En esta historia el Anillo se usa para
permitir que uno de los demonios de su interior posea al portador por breves
instancias. El Anillo mismo solo se menciona como instrumento al convocar a ese
demonio. El malvado hechicero de la historia, Vrolok, usó magia negra para
sacar el alma de Evelyn de su cuerpo y permitir que el demonio la controlara.
Durante el tiempo que dura la historia, Evelyn no puede quitarse el anillo y
describe al demonio como “Una cosa negra,...
una horrible cosa negra sin rostro que me araña, murmura y me palpa con manos
simiescas. Sueño con eso todas las noches. Y durante el día trato de matar al
único hombre que he amado”. Cuando el demonio cree que su tarea está
terminada, retorna a Vrolok.
Si bien a primera vista el Anillo en la
segunda historia parece tener diferentes poderes, en realidad solo muestra el
mismo poder, el de convocar seres de la Oscuridad Exterior, es Vrolok quien lo
usa de una manera diferente, combinado con magia adicional.
El
Anillo Serpiente de Set (Único):
un anillo de cobre creado con forma de serpiente, enroscada tres veces con la
cola en la boca. Los ojos son siniestras gemas amarillas.
El Anillo otorga un Dado de Bonificación en
todas las tiradas de POD si el portador es un siervo de Set.
Cuando se frota sangre fresca (por valor de
1 PV al menos) sobre los ojos de este anillo, permite al portador convocar una
criatura desde los negros abismos. Cada Punto Mágico sacrificado suma un 20%
acumulativo a la probabilidad de éxito de la invocación. Cada uso cuesta 1d4
COR además del coste por presenciar al ser invocado. El hechizo tarda 5
minutos, y la criatura llega 1d4 minutos después a través de un portal. Se
puede ordenar una tarea a la criatura una vez invocada.
La criatura invocada es un “Demonio del Anillo” (ver más abajo) o
bien otra que el Guardián considere apropiada. Algunos ejemplos serían un Byakhee o un Vagabundo Dimensional para viajar, etc.
El Demonio del Anillo puede, a discreción
del Guardián, quedar libre una vez finalizada su tarea. Esta posibilidad es
mayor si el usuario sacrificó su propia sangre para el lanzamiento, y es mucho
menor si se realizó un sacrificio por la sangre. Si la criatura queda libre, el
usuario debe ganar una tirada de POD opuesta contra la criatura o atacará al
usuario o bien a alguien presente antes de regresar a las oscuras
profundidades.
El portador también puede usar el anillo
para lanzar el hechizo Contactar Set
(que es exactamente como el hechizo Contactar
Yig en el Gran Grimorio, excepto
que el anillo evita el coste de 5 POD).
Una nota
sobre la pérdida de poder de Thoth-Amón cuando pierde el Anillo:
La pérdida de poder de Thoth-Amón en El
Fénix en la Espada es uno de los dilemas que desconcierta a muchos sistemas de
juego.
No me gustó la explicación de Mongoose, y
realmente no me gusta la explicación de Modiphius 2d20 (él simplemente está
obsesionado con el anillo).
En La Llamada de Cthulhu, puede obtener
casi todo su poder mágico del Anillo y los “demonios” que invoca. ¡Sencillo!
Demonio del Anillo, Raza Servidora Menor.
“Sobre
él se inclinaba una gran cosa negra que no podía haber nacido en ningún mundo
cuerdo o humano. Sus negros colmillos babeantes estaban cerca de su garganta y
el resplandor de sus ojos amarillos le quemó sus extremidades como un viento
mortífero seca el maíz tierno.
Su
rostro abominable trascendía la mera animalidad. Podía tratarse del rostro de
una momia antigua y maligna, animada con demoníaca vida. En aquellos rasgos
repelentes, los ojos desorbitados del proscrito creían ver una especie de
sombra en medio de la locura que lo rodeaba, una cierta similitud terrible con
el esclavo Thoth-Amón. Entonces, la filosofía cínica y autosuficiente de
Ascalante lo abandonó, y murió con un grito aterrador antes de que los
babeantes colmillos lo tocaran.
Conan,
limpiándose la sangre de la cara, se quedó helado. Al principio pensó que era
un gran sabueso negro que estaba sobre el cuerpo retorcido de Ascalante; pero
luego se dio cuenta de que no se trataba de un perro sino de un babuino”.
Nombres
Alternativos: Morador/Cazador del Anillo
Los Demonios del Anillo son seres de los
abismos más oscuros. A veces son cosas negras sin rostro con extremidades y
manos simiescas, otras, momias parecidas a babuinos.
Drenar
Vida: Puede destruir el
alma de una víctima aferrándola y mirándola a los ojos. Cada asalto que la
víctima permanece agarrada, si pierde una tirada de POD opuesta, pierde 1d6 pv
+ 1 pv por punto mágico gastado por el Demonio del Anillo.
Posesión: El Demonio del Anillo puede intentar
poseer a alguien que esté durmiendo o incapacitado de alguna manera. Esto
funciona según los Ataques Espirituales y la Posesión en el Gran Grimorio.
Demonio del Anillo, cosa Simiesca de los
abismos más oscuros.
Caract. Tirada Media
FUE 5D6x5* 85-90
CON 3D6x5* 50-55
TAM 5D6x5* 85-90
DES (3D6+6)x5 80-85
INT (3D6)x5 50-55
POD (3D6+6)x5 80-85
Puntos
de Vida medios: 13-14
Modificador
de Daño medio: +1D6
Corpulencia
media: 2
Puntos
de Magia medios: 16-17
Movimiento: 8
Combate
Ataques por Asalto: 2 (Garras, Mordisco,
Presa o Drenar Vida)
Puede atacar con ambas garras, apresar y
dar un zarpazo, o morder y drenar vida a un oponente apresado.
Presa (maniobra): Si la maniobra tiene
éxito, el Demonio del Anillo ha agarrado a su víctima o se ha abalanzado sobre
ella y la está sujetando. La víctima es derribada y mantenida boca abajo si el
demonio lo desea. La víctima puede intentar escapar con su propia maniobra.
Pelea 50%(25/10), daño 1D6 + MD
Presa (maniobra) 50%(25/10), sujetar (posiblemente
boca abajo).
Drenar Vida (solo agarrados), POD Opuesta,
daño 1d6 + 1 por punto de magia gastado.
Esquivar
40%(20/8)
Habilidades
Descubrir
50%, Rastrear Presa 80%, Sigilo 60%, Trepar 55%
Armadura:
ninguna, pero inmune a todas las armas mundanas.
Hechizos:
normalmente ninguno.
Pérdida COR: 0/1d10
La
próxima publicación será la última que traduzco, de momento, dedicada a otra
clase de seres, ni hombres ni animales.
Y para rematar, os recuerdo donde encontrar algunas aventuras en esta Era Hiboria. Están pensadas para otros sistemas, pero seguro que se puede PulpCthulhizar alguna de estas (unas 20).
Aventuras de Conan para EDGE y Savage Conan
No oses despreciar a un brujo que ha perdido su poder pues, incluso una serpiente sin colmillos, aún puede estrangularte mientras duermes.
2 comentarios:
Muy bueno, siempre a favor de añadir más Howard a Cthulhu
¡Gracias, Cadvalon! 😊
Pienso lo mismo. De momento solo traduzco pero ya se van filtrando ideas. 🐙 😁
Publicar un comentario