La corresponsal y el robot cazarrecompensas para M-Space

¡Saludos estelares, devoradores de exabytes!

Vaya semanas más malas he tenido que superar. Quería publicar mucho antes esta entrada, pero al fin lo he conseguido, aquí tenéis los dos últimos PJ que me propuse traducir.

La primera PJ ha tenido una vida mucho más dura que la de la mayoría de nosotros, salvo que es ficción y nuestras vidas no. Me alegra que el siguiente y último PJ sea bastante gracioso, como despedida de esta pequeña serie de entradas está muy bien.

Os dejo ya con la traducción de los PJ publicados por Scott Crowder en Mewe, recordemos, coautor del Companion para M-Space junto a Clarence Redd, el autor de M-Space.

Artista: Ben Lo

Lauren Klondyke by Scott Crowder

El cuarto personaje de la semana para M-Space

El personaje de esta semana no se relaciona directamente con el grupo de Nicky Nova, pero se podría arreglar con un pequeño ajuste.

Dejé deliberadamente impreciso con quién estaba en guerra este personaje. Era una joven que crecía en un mundo devastado por la guerra y se convirtió en periodista que cubría esa misma guerra.

Ocupación: Periodista, Origen: Zona de guerra

 Conozcamos a

Lauren Klondyke

FUE 15 CON 17 TAM 11 DES 16 INT 13 POD 17 CAR 16

Habilidades Básicas: Aguante 59%, Con. Local 36%, Engañar 39%, Evadir 62%, Influencia 47%, Pelea 36%, Percepción 60%, Perspicacia 45%, Primeros Auxilios 34%, Sigilo 39%, Voluntad 74%

Habilidades Profesionales: Callejeo 63%, Investigación 70%, Medicina 35%, Oratoria 48%, Saber (Estrategia y Tácticas) 31%, Supervivencia (Zona de guerra) 39%

Pasiones: Lealtad a su Editor 73%, Lealtad a su Unidad 60%, Odio al Enemigo 50%

 

Trasfondo:

Durante toda su vida Lauren solo ha conocido la guerra. Comenzó a escribir su experiencia a una edad temprana.

Sus diarios de guerra llamaron la atención de un editor de noticias que se la llevó a su agencia, The Terrabyte, metiéndola en una unidad militar. Este escuadrón se convirtió en su familia y Lauren hizo allí una amiga para toda la vida.

Una gran ofensiva la dejó atrapada en el sitio de Barzan. La comida se acabó y las cosas se pusieron raras, pero ella resistió.

Cuando la ciudad cayó, ella y algunos soldados escaparon a la desesperada. Ver las atrocidades cometidas durante esos días le dejó un odio profundamente arraigado hacia el enemigo.

Más tarde publicó un artículo contundente sobre la caída de Barzan y la crueldad de los invasores.

Durante un tiempo trabajó detrás de las líneas, lejos del frente. Fue en esa época, gracias a su astucia callejera, cuando publicó una historia sobre el reclutamiento de niños guerreros y se hizo amiga cercana de un activista de los derechos humanos.

Ella estuvo en la batalla final, cuando los invasores finalmente fueron rechazados y la guerra terminó. Se las arregló para recuperar del campo de batalla una armadura avanzada. Un traje de biomasa con capacidades de infiltración (+20% al sigilo).

 

La suya quizás no sea la historia más asombrosa, pero es una buena representación de la diversidad de personajes y trasfondos que puedes crear.

Espero que hayáis disfrutado.

Artista: Mayson Gooden

Sparky by Scott Crowder

El quinto personaje de la semana para M-Space

Este debería ser el personaje final. El Companion de M-Space saldrá el 10 de junio. (Nota del T.: se refiere a la publicación en inglés, el año pasado)

Así pues, para mi personaje final, decidí hacerme uno yo mismo. No hemos tenido a nadie de una Colonia Penal como mundo natal, así que estaba pensando en un cazarrecompensas del planeta prisión Theebus V. Cuando era niño tenía una mascota llamada Sparky y aún no hemos hecho un robot, así que...

 

Sparky el Robot Cazarrecompensas

FUE 17 CON 15 TAM 6 DES 18 INT 15 POD 11 CAR 15

Habilidades Básicas: Atletismo 40%, Aguante 75%, Engañar 35%, Evadir 76%, Músculo 27%, Ocultar 44%, Pelea 85%, Percepción 36%, Perspicacia 36%, Sigilo 63%, Voluntad 52%

Habilidades Profesionales: Callejeo 41%, Comerciar 55%,  Juego 31%, Rastrear 60%, Supervivencia (Espacio) 41%

Pasiones: Ama el Poker 56%, Lealtad al Guardián Wick 36%, Odio a los Criminales 46%

Módulos: Sentido del olfato, Sentido de la vista (infrarrojos), Sentido del gusto, Sentido del oído, Arma*

* El cuerpo de Sparky puede producir una descarga eléctrica. Con una tirada exitosa de Pelea, Sparky puede aturdir a su oponente a menos que consiga superar una tirada difícil de Aguante.

 

La vida de un perro (robótico):

Sparky fue creado por el alcaide de la prisión para ayudar a cazar a los prisioneros fugados. Esto lo llevó a lugares extraños y exóticos donde aprendió a sobrevivir tanto en el espacio como en sus incursiones en las calles de los bajos fondos.

Un fugitivo llevó a Sparky hasta el escondite de un famoso criminal, Urlan Keynes. Sparky volvió con ambos y recibió la recompensa por Keynes, la nave estelar privada del criminal.

Sparky estableció después una red de inteligencia. A pesar de no hacer uso personal del dinero, entendió su valor como incentivo para posibles pistas.

Aunque una de esas pistas lo llevó a una emboscada. Keynes había escapado y juró venganza contra el robot que lo había atrapado. Sparky, a pesar de todos sus sentidos robóticos, cayó en la trampa. Un joven hacker y su novia no solo inhabilitaron a Sparky, además le robaron su nave estelar. Aún tiene que recuperarla.

Fue tratado terriblemente antes de lograr escapar con la ayuda de alguien y llevar a Keynes de vuelta ante la justicia. Sparky había aprendido algo nuevo. Había aprendido a odiar.

También aprendió el valor de la amistad. Su nuevo amigo, con el que había escapado, le ofreció un lugar en el patio trasero para enterrar todo el dinero que había estado consiguiendo por las recompensas. Sparky cavó un agujero debajo del porche, sabiendo allí que estaría a salvo.

Sin embargo, Urlan Keynes era un hombre poderoso y su alcance se extendía más allá de su celda en prisión. Envió asesinos para cazar y matar a Sparky. Acorralado, Sparky tuvo que luchar para sobrevivir.

De nuevo Sparky cayó en una emboscada, pero estaba preparado. No capturó a su asaltante, aunque lo mutiló, lo que le valió otro enemigo más.

Actualmente está siguiendo una pista sobre el ladrón que robó su nave estelar. Siguió al sospechoso hasta un concierto de Nicky Nova.

 

Y así acaba esta serie de entradas centradas en M-Space.

Si queréis revisar los otros tres personajes, Nicky Nova y su guardaespaldas, el hacker, la nave y la publicación sobre material para M-Space, esos son los enlaces.

 

Publico la entrada un día antes de que todo el planeta haga un salto temporal hacia el futuro. Un salto de una hora para ser exactos. Algún día, tanto jugar con el tiempo nos saldrá caro.

 

Esa maldita máquina me estaba volviendo loco.
Le había hecho cien diagnósticos y no salía nada raro.
Hace poco que llegó a casa y era la más rebelde.
Nada de lo que le pedía le parecía bien.
Desobedecía cada orden por pura cabezonería.
No encontré un solo especialista que se atreviera a tocarla.
El día que la abrí y me escupió a la cara fue demasiado.
Voy a destruir esta odiosa impresora.

Un surfero de las redes en M-Space

¡Saludos, bucaneros de las redes!

No me olvido de vosotros, de hecho, estoy a tope, junto a unos camaradas, preparando las siguientes jornadas. ¡Tienen una pinta tremenda! Vaya, tendré que publicar algo al respecto.

Por ello hoy os dejo solo un personaje.

Antes que nada, quiero felicitar desde el blog a 77Mundos por alcanzar tan buen resultado en el verkami, lo que nos asegura a los mecenas el Companion, material que tendremos junto al M-Space, y las solapas para el libro.

Ahora prosigo la tarea de la entrada anterior, traduciendo algunas publicaciones de Scott Crowder en Mewe, coautor del Companion para M-Space junto a Clarence Redd, el autor de M-Space.

 

Artista: Matt Zeilinger

 

Devin Niles by Scott Crowder

Tercer personaje de la semana para M-Space

Hoy tuve un amigo mío creando un personaje. Este también lo vinculamos con la historia del trasfondo de los dos anteriores. No va a haber una campaña real para estos personajes, esto es solo para mostrar el sistema, pero me está tentando.

Mi amigo quería probar la nueva ocupación de Hacker. Este personaje es un joven adolescente que comenzó a hackear cuando aún estaba en la escuela secundaria. Su Origen toma el mundo académico Wellspring para generar sus habilidades culturales y eventos vitales.

Conozcamos a Devin Niles, hacker adolescente.

Devin Niles

FUE 13 CON 15 TAM 10 DES 15 INT 18 POD 16 CAR 7

Habilidades Básicas: Aguante 60%, Bailar 27%, Cantar 28%, Conducir 36%, Engañar 35%, Estilo de Combate (Civil) 43%, Evadir 45%, Ocultar 41%, Percepción 49%, Perspicacia 49%, Voluntad 72%

Habilidades Profesionales: Electrónica 58%, Falsificar 58%, Informática 76%, Investigación 49%, Saber (Robótica) 61%, Seducir 30%

Pasiones: Ama a las Chicas 65%, Vive para Correr Riesgos 55%, Teme a la Ley 45%

 

La Vida del Fugitivo:

Devin se enamoró de los ordenadores a una edad temprana. Cuando su tío falleció, le dejó un dispositivo extraño. Devin tuvo que investigar un poco, pero pronto se dio cuenta de que el dispositivo servía para ayudar a hackear. Se lo conocía como Capa (Cloak).

No mucho después, conoció a una chica un poco salvaje. En un esfuerzo por impresionar a la joven, anuló los códigos de seguridad de una pequeña nave espacial personal. Y como la chica sabía pilotar, robaron la nave y fueron a divertirse.

El dueño resultó ser un tipo llamado Wick, más molesto porque en la nave estaba su perro, que por el robo de la nave en sí.

No hace falta decir que Devin y su nueva chica tuvieron que huir. Escaparon a un mundo con 40 billones de personas. Un triste mundo de hormigón y acero que cubría cada centímetro del planeta.

Fueron tiempos difíciles para la pareja y pronto rompieron. Pobre y subsistiendo, Devin usó sus habilidades de hackeo para ganar pasta.

Finalmente, acabó en un empleo demasiado bueno para ser verdad. Trabajando con robots para un importante desarrollador de armas. Resulta que el ingenuo chico estaba siendo guiado por fuerzas más oscuras y siniestras, que lo habían reclutado para realizar un trabajo importante. Hackeó la codificación de los robots y sobrescribió sus protocolos.

El resultado fue la Masacre de Okato, donde el Batallón Robocarnicero arrasó todo un mundo alienígena, la chispa que desencadenó una guerra interestelar. El traficante de armas es ahora su mayor aliado.

El traficante lo envió a sus instalaciones para que se entrenara en defensa personal y Devin se hizo buen amigo de su entrenador a medida que adquiría valiosas habilidades de combate.

Sintiendo que se había recuperado por sus propios medios y se valía por sí mismo, Devin decidió impresionar a otra chica, esta vez falsificando entradas para un famoso concierto. Hackeo dos asientos de primera fila para llevar a su cita a ver el primer espectáculo de Nikki Nova en su nueva gira...

¿Y ahora como vuelvo?

Faltan otros dos personajes, quizá no en la siguiente publicación o puede que si, ya veré.

Por si no os habíais enterado, os alegrará saber que en este blog amigo, Runeblogger tradujo hace poco las notas sobre la conversión de Piratas de Drinax a M-Space, que hizo Scott Crowder.

Y ahora un tema de hoy en día que va sobre el futuro y algo que se vio por aquí.

Gracias a Lord Tzimize en Mewe me he enterado de esta noticia.
Hay científicos que ofrecen una alternativa al uso de la energía negativa para los motores de curvatura.

Si recordáis la entrada dedicada a la nave espacial para M-Space hace poco, allí se explicaba brevemente en qué consistía el modelo teórico hasta ahora.

Tenemos idealizado el futuro.
Tanto que lo creemos muy lejano.
Cualquier día nos golpeará en la cara.

Nicky Nova in concert para M-Space

¡Bienvenidos al mayor espectáculo de la galaxia!

Continúo con las publicaciones de M-Space. En estos momentos ya contamos en horas lo que le queda al verkami antes de finalizar. Conseguido el Companion, material que tendremos junto al M-Space :D, nos acercamos ahora a la siguiente meta, unos flamantes alerones para la nave. ;-)

Como os comenté en la entrada anterior, estoy traduciendo algunas publicaciones en Mewe de Scott Crowder, coautor del Companion para M-Space junto a Clarence Redd, el autor de M-Space.

Bien, resulta que en cuanto tuvo listo el Companion no se pudo resistir a hacer unos cuantos personajes en lo que llamó “El Personaje de la Semana”. Yo no os voy a hacer esperar tanto. Con el permiso de Scott Crowder, aquí os traigo los dos primeros.

 

Artista: Jacob Gray

 Nicky Nova by Scott Crowder

Presentando el primer personaje.

Con el Companion de M-Space que saldrá pronto, no pude contenerme y decidí comenzar a crear un “personaje de la semana” usando las nuevas reglas de Orígenes, así como las reglas de cibernética y robótica.

Hoy, esta misma mañana, hace unos momentos, a mi hija se le acaba de ocurrir e insiste en un Bardo Espacial.

Lo primero que noté es que M-Space no tiene una carrera de Artista, así que hice una y creé una plantilla de Orígenes para acompañarla.

Decidimos que esta bardo espacial viaja de planeta en planeta por los mundos del núcleo, viviendo gran parte de su vida en el profundo vacío del espacio. Así que, su origen cultural es Vagabunda Espacial y su carrera es Artista.

Para facilitar la lectura, solo enumeraré aquellas habilidades estándar que son mayores que su habilidad inicial básica. Y así, tras mucho preámbulo, te presento a:

Nicky Nova

FUE 8 CON 15 TAM 14 DES 15 INT 15 POD 11 CAR 17

Habilidades estándar: Aguante 60%, Atletismo 28%, Bailar 47%, Cantar 68%, Engañar 57%, Estilo de Combate (Viajera estelar) 48%, Evadir 45%, Influencia 69%, Perspicacia 41%, Primeros Auxilios 35%, Voluntad 57%

Habilidades profesionales: Artillería 40%, Astrogación 35%, Cultura (Núcleo central) 40%, Disfraz 47%, Música 87%, Pilotaje (Todo) 35%, Supervivencia (Espacio) 41%

Psiónica: Amistad 22%, Empatía 22%, Mover Objeto 22%

Pasiones: Odio a los periodistas 46%, Ama la Música 66%, Desea el Estrellato 56%

 

Historia de trasfondo:

(Orígenes solo proporciona un marco desde el que trabajar. La forma en que interpretas los eventos que genera es la clave de la profundidad y la historia que tiene cada nuevo personaje.
Podrías hacer exactamente las mismas tiradas de dados y tener una interpretación radicalmente diferente a la que tenemos a continuación.)

Nicky creció viajando por las rutas espaciales desde niña. Su ascenso a la fama comenzó en el vacío del espacio cuando se encontró con una nave alienígena abandonada y recuperó una pieza de tecnología cibernética alienígena.

Con sus escasos recursos, logró encontrar a un bio-hacker que le instalaría la tecnología. Esta tecnología le dio un Escáner de Identificación ilegal que podía eludir los protocolos de seguridad, dándole acceso a los archivos de datos de las fuerzas del orden. Podría usar su reconocimiento facial y su base de datos de ADN para identificar a cualquier persona casi al instante.

Inmediatamente usó su recién obtenida capacidad para promover su carrera. Con su conocimiento privilegiado de aquellos en la industria del entretenimiento, pudo meter el pie en la puerta de clubes y estudios. A todo el mundo le encanta cuando recuerdas su nombre, además ¡Conocer los delitos de la gente tampoco viene mal!

Pronto hizo un contacto, su nuevo manager, y ganó en su habilidad de Influencia.

El trabajo comenzó de inmediato con su primer álbum, Zero Gravity (Gravedad Cero), y su habilidad Musical mejoró.

Sin embargo, sin que ella lo supiera, los alienígenas estaban rastreando su tecnología de espionaje perdida. Finalmente alcanzaron a Nicky viajando entre las estrellas y le dieron a elegir: o la mataban y recuperaban su tecnología o ella se convertía en su infiltrada, recibiendo más tecnología aún.

Ella aceptó la segunda opción y le instalaron tecnología que le garantizaba lanzar su carrera a alturas que nunca había soñado. Nicky tenía ahora un módulo psiónico instalado en su cabeza. Esto le dio tres capacidades psiónicas a PODx2 (22%) Amistad, Empatía y Mover Objetos. Usó Mover Objetos para mejorar sus espectáculos escénicos.

Hacía girar su guitarra, la hacía saltar a sus manos y al final del espectáculo, arrojaba parte de su atuendo hasta los asientos más lejanos en el gallinero. A los fans les encantó. Se convirtió en una sensación de la noche a la mañana.

 

Y luego todo se vino abajo. Una periodista descubrió sus vínculos con los alienígenas, que no despertaban confianza, y su carrera cayó en picado. Su Perspicacia con las personas y su Voluntad aumentaron a medida que aprendía a lidiar con el escándalo que sacudió su mundo.

Afortunadamente, su cibernética permaneció en secreto. Sin embargo, su bolsillo sufrió. Odia a los periodistas.

Se retiró de la vida pública, viajando con su gente por las rutas espaciales hasta que un día ocurrió un desastre. Un sistema de procesamiento de alimentos falló y hubo escasez de alimentos. Las cosas se pusieron tan difíciles que consideró tener que matar para conseguir comida, pero aguantó y se apretó el cinturón, superando la crisis. Aumentó su Voluntad pero perdió 1000 Créditos iniciales.

En esos días oscuros fue cuando decidió restaurar su imagen, escribió un nuevo álbum, Starburst (Explosión Estelar), se auto reinventó como embajadora en el espacio, cantando sobre la paz y la amistad, la tolerancia hacia las razas alienígenas y la unión entre las personas.

Su maestría musical continuó aumentando a medida que salía de gira. Fue un éxito rotundo. Se encontró actuando ante multitudes, agotando entradas. El dinero empezó a llegar.

Rápidamente produjo un tercer álbum, Beyond Infinity (Más allá del infinito), y se fue de gira. Y con el inicio de este tour, queridos lectores, también comienza nuestra historia...

I'm just a space cowgirl, riding in the void
No one to talk to but my faithful droid...

 

Artista: Yuhong Ding

Joe Maddox by Scott Crowder

Segundo Personaje de la semana para M-Space.

Después de un personaje tan increíblemente afortunado como el de la semana pasada, pensé en intentar darle sentido al personaje de esta semana, uniéndolos a ambos. Eso no parecía muy probable hasta el final, cuando los dados cayeron del modo más oportuno para facilitar esa relación.

Así pues, conozcamos al segundo personaje, un mercenario de la Corporación Technix. Forma parte de la Compañía Steele, reparando robots para el Batallón Robocarnicero.

Joe Maddox

FUE 17 CON 16 TAM 16 DES 14 INT 16 POD 12 CAR 13

Habilidades estándar: Aguante 57%, Atletismo 41%, Conducir 31%, Con. Local (Compañía Steele) 37%, Engañar 34%, Estilo de Combate (Mercenario) 76%, Evadir 53%, Influencia 46%, Músculo 43%, Pelea 41%, Perspicacia 33%, Percepción 43%, Primeros Auxilios 50%, Voluntad 54%

Habilidades profesionales: Artillería 40%, Electrónica 40%, Estrategia y Tácticas 52%, Informática 42%, Juego 28%, Mecánica 70%, Oratoria 35%, Supervivencia (Espacio) 38%

Pasiones: Lealtad Compañía Steele 68%, Ama la Tecnología 58%, Odia (los aliens) 48%

 

Eventos vitales:

Cuando era joven se unió a la Compañía Steele, recibió entrenamiento de Combate Avanzado y se convirtió en técnico de los robots carniceros.

En su primera misión fue testigo de la Masacre de Okato, cuando el Batallón Robocarnicero perdió el control y no pudo ser apagado antes de que todo un planeta alienígena fuera aniquilado. Mantuvo la boca cerrada y la cabeza gacha después de ese evento y pasó la mayor parte de su tiempo apostando, ganó Lealtad (Compañía Steele).

La masacre instigó una guerra y había una demanda de mecánicos expertos. Su talento para reparar robots de guerra fue muy valorado.

Su resolución y sus Primeros Auxilios salvaron la vida de un Coronel en una batalla. El Coronel Tigh es ahora un contacto útil. Su heroísmo esa mañana salvó el día, ganó una medalla por su valentía y fue reconocido por su astuto uso de la estrategia y la táctica.

 

Entonces, la verdad sobre cómo comenzó la guerra salió finalmente a la luz y se le hicieron preguntas directas sobre la Masacre de Okato. Maddox decidió que era hora de hablar por el bien de la Compañía y echó la culpa donde debía recaer, destruyendo la carrera de un general de dos estrellas, convirtiéndolo en un poderoso enemigo. Se ganó el respeto de su tripulación, pero fue despedido de la Compañía Steele.

Sin trabajo, Maddox comenzó a juguetear con robots. La mecánica era su verdadero amor, amaba todo lo que tuviera que ver con tecnología.

Pero los juguetes no pagaban las facturas, por lo que aceptó un trabajo en seguridad para una compañía discográfica. Cuando los alienígenas atacaron a una de sus celebridades, Maddox salvó la vida del productor discográfico. Se hicieron buenos amigos y le ofreció un trabajo mejor pagado: guardaespaldas personal de la famosa que fue el objetivo del ataque alienígena: Nicky Nova.

Y así, cuando comienza nuestra historia, él está muy ocupado cuidando a la estrella de rock mientras comienza su gira...

 

Faltan otros tres personajes, pero veo que llegarán cuando haya finalizado el verkami.

Si queréis un ejemplo de creación de un PJ, de un par de Planetas y de una inquietante raza alienígena, sentaos tranquilamente delante de esta entrevista a 77Mundos en La Pantalla del Máster. Pasada la primera hora, prueban estos sistemas de creación.

“No pensamos que aquellas apacibles criaturas se fueran a alterar tanto con nuestro presente, totalmente bienintencionado y neutro con su cultura, según los últimos wiki-registros estelares.

Si me entero de que esos cadetes han vuelto a trastear con los datos, los lanzo fuera de la nave.”